旧暦の8月15日に行う中国伝統の「祭」、中秋節。今年は9月14日にあたるが、上海の一部の商店では、「一味」違う過ごし方を提案している。3日付中国新聞社が伝えた。
関連写真：そのほかの中秋節に関する写真
中秋節には、旧暦の8月15日に豊作や一家団欒、仲間や恋人との楽しい時間を祝うという大切な意味があり、人々にもなじみが深い祭だ。
この日を祝うために、月餅（げっぺい、月に見立てた中華風饅頭）を贈り合う習慣があるが、時代の流れと共に、贈り物の内容も一般的な月餅から変化しているという。
写真は、パブロ・ピカソ画伯（スペイン）の『パイプを持つ少年』（左）と『夢』レプリカと洋酒のセット商品。中秋の名月に、親しい人と洋酒入りのグラスを傾け、名画を鑑賞する。伝統とモダンの融合した「中秋節」を感じてほしいと、売り場の店員は新しい過ごし方を提案、売れ行きも上々だという。（編集担当：金田知子）
【関連記事・情報】
・カラフル灯籠が彩る「中秋節」まもなく到来―香港（2008/09/03）
・中秋節 - ＣＮＳＰＨＯＴＯ現地報道写真
・中秋節の伝統的なお菓子「月餅（げっぺい）」 - サーチナ・写真特集 |
